Fabien Simon

 

Thèmes de recherche

  • Histoire des savoirs scientifiques et techniques à l’époque moderne
  • Histoire sociale et culturelle des langues (savoirs linguistiques, traductions…)
  • République des Lettres
  • Imprimerie
  • Histoire culturelle

Enseignements

  • L1 Sources de l’histoire (2013-2018)
  • L2 Histoire sociale et culturelle de l’Europe de la première modernité : les Renaissances (2012-)
    Historiographies : Europe, Monde (avec Nathalie Kouamé ; 2015-2019)
  • L3 : Savoirs et pouvoirs : les circulations Europe-Amériques (2014-)
    Savoir et pouvoir en Chine, XVIe-XIXe siècle (avec Liliane Hilaire-Pérez, 2014-2018)
  • M1 : Histoire des savoirs à l’époque moderne, Europe-Monde, XVIe-XVIIIe (avec Charlotte de Castelnau L’Estoile, Liliane Hilaire-Pérez, François Zanetti ; 2012-)
    Méthode d’analyse historique des images (avec Stéphanie Wyler, Gabrielle Houbre et Judicaël Petrowiste ; 2017-)
  • M2 : « L’expérience des techniques : collections, reconstitutions, savoirs et savoir-faire » (avec Liliane Hilaire-Pérez ; 2015-)
    « Histoire et patrimoine scientifiques », Master Ville, Architecture, Patrimoine (VAP) – Préparation au Concours de l’Institut National du Patrimoine, section Patrimoine Scientifique, Technique et Naturel (PSTN) (2017-)

Parcours

  • Depuis septembre 2012 : Maître de conférences en histoire moderne à l’Université de Paris – Paris Diderot
  • 2011-2012 : ATER à temps partiel à l’université Paris Diderot-Paris 7
  • 2010-2011 : ATERà temps plein à l’université Rennes 2– Haute-Bretagne
  • 2009-2010 : ATER à temps plein à l’université de Provence – Aix-Marseille 1
  • 2008-2009 : ATER à temps plein à l’université Michel de Montaigne – Bordeaux 3
  • 2005-2008 : Allocataire-moniteurà l’université Rennes 2– Haute-Bretagne
  • 2005-2011 : Doctorat d’histoire moderne sous la direction d’Olivier Christin et de Philippe Hamon : « Sortir de Babel. Une République des Langues en quête d’une « langue universelle » à la Renaissance et à l’Age classique ? » – soutenu le 2 décembre 2011
  • 2005 : Master 2 d’histoire moderne, sous la direction d’Olivier Christin, à l’ENS-LSH en cohabilitation avec l’Université Lumière – Lyon 2 : « Sortir de Babel : projets et rêves de langue universelle à la Renaissance et à l’Âge classique »
  • 2003 : Agrégation d’histoire
  • 2001 : Maîtrise d’histoire moderne, sous la direction d’Olivier Christin, à l’Université Lumière – Lyon 2 : « Le geste obscène et insultant, une iconographie (fin XVe – début XVIIe siècle) »
  • 1999 : Licence d’histoire à l’Université Paris I – Panthéon Sorbonne
  • 1999-2005 : ENS Fontenay–Saint-Cloud puis Lyon en Sciences humaines (option histoire)

Responsabilités scientifiques

  • Co-directeur de l’axe 3 du laboratoire ICT « Savoirs, circulations et représentations » (depuis 2015)
  • Directeur de la rédaction, avec Florence Lotterie, de la revue Ecrire l’histoire. Histoire, littérature, esthétique (depuis 2019)
  • Membre du comité de lecture de la revue Encyclo (Revue de l’école doctorale (ED 382) économie, espaces, sociétés, civilisations) (depuis 2016)
  • Porteur principal d’un projet ANR JCJC intitulé « Des Indes linguistiques. Réceptions européennes des langues extra-européennes, élaboration et circulations des savoirs linguistiques (XVIe-XIXe siècle) » – classé sur la liste complémentaire, lors de son premier dépôt, session 2019
  • Participation au Laboratoire International Associé franco-chinois « La circulation des objets émaillés entre la France et la Chine (fin XVIIe – milieu XIXe siècle) : Interactions technologiques, culturelles et diplomatiques » (2015-2020), porté par Bing Zhao (UMR 8155 CRCAO), Guangyao Wang (Directeur de recherche, Institut d’archéologie du musée du Palais de Pékin), et Liliane Pérez (ICT) (2015-2020)
  • Participation à l’ANR née du LIA : Enamel FC / International research Program (France-China) « Global Enamels: A Symmetrical History of Material and Technological Exchanges Between France and China (mid-17th to end-18th Century) (2020-2024)
  • Membre du comité scientifique du groupement de recherche (GDR – CNRS) « Techniques et Production dans l’Histoire » (2020-)
  • Membre du projet de recherches collectif « MariAtlas. Religion et sciences au XVIIe siècle », concernant l’Atlas Marianus de Wilhelm Gumppenberg (1657-1672) (2009-2013)

Responsabilités pédagogiques et administratives

  • élu au Conseil de l’UFR GHES depuis 2015
  • nommé au Conseil scientifique de l’UFR GHES depuis 2016
  • Responsable pour l’Université de Paris – Paris Diderot du Master MEEF second degré – parcours histoire-géographie (Paris 1, Paris 4, Paris 7, Inspe), 2013-2020
  • Responsable de la Licence d’histoire depuis 2019
  • Responsable de la Licence bidisciplinaire histoire-géographie ; depuis 2019

Publications (sélection)

           Ouvrages

  • co-direction avec Liliane Pérez et Marie Thébaud-Sorger, L’Europe des sciences et des techniques (XVe-XVIIIe). Un dialogue des savoirs, Rennes, PUR, 2016
  • co-direction avec Emilie Aussant, Documenter et décrire les langues d’Asie : histoire et épistémologie. Paris, SHESL, 2025

           Directions de numéros de revues

  • avec Paule Petitier, dossier « L’historien et les langues », Ecrire l’histoire. Histoire, littérature, esthétique, CNRS éd., n°19, 2019
  • avec Bing Zhao et Isabelle Landry-Deron, dossier « Des arts diplomatiques. Echanges de présents entre la Chine et l’Europe, XVIIe-XVIIIesiècles », Extrême-Orient Extrême-Occident, Presses universitaires de Vincennes, n°43, 2020
  • dossier « Le Notre Père, outil linguistique et objet de savoirs », Histoire Epistémologie Langage, n°46-1, 2024

  • avec Giovanni Pizzorusso, dossier « Orientalismo in tipografia », Quaderni storici, 175, 2024 (paru en janvier 2025)

               

           Articles et chapitres d’ouvrages

                                 Avec comités de lecture ou referees

  •   « Printing the World in Paris. The Oratio dominica CL linguis of 1805 », Quaderni storici, 175, 2024, p. 151-188 (paru en janvier 2025)

  • avec Giovanni Pizzorusso, « Orientalismo in tipografia (fine XVII-inizio XIX secolo). Un’introduzione », introduction du dossier « Orientalismo in tipografia », Quaderni storici, 175, 2024, p. 3-50 (paru en janvier 2025)

  • « Des savoirs d’acier, de cuivre et de plomb : histoire matérielle des poinçons typographiques orientaux venus d’Italie à l’Imprimerie « nationale », fin 18e-début 19e siècle », Dix-Huitième siècle, n°56, 2024, p. 97-128

  • « Une oraison mobile : itinéraire d’un Notre Père en ‘langue des Sauvages’, de la Cosmographie universelle d’André Thevet (1575) au Mithridates d’Adelung et Vater (1806-1817) », Histoire Epistémologie Langage, 46-1, 2024, p. 153-189

  • Introduction du dossier « Le Notre Père, outil linguistique et objet de savoirs », Histoire Epistémologie Langage, 46-1, 2024, p. 11-20

  • « A Universe over the Channel: the circulation of John Wilkins’s universal language scheme in Early Modern Europe », dans Laetitia Sansonetti et Rémi Vuillemin (dir.), Language commonality and literary communities in early modern England, Turnhout, Brepols, 2022, p. 139-167

  • avec Bing Zhao, « les cadeaux diplomatiques entre la Chine et l’Europe aux XVIIe-XVIIIe siècles. Pratiques et enjeux », Extrême-Orient Extrême-Occident, Presses universitaires de Vincennes, n°43, 2020, p. 5-23
  • « Antoine de Vienne Plancy, un feuilleton de la langue universelle dans la France du XVIIe siècle », Ecrire l’histoire. Histoire, littérature, esthétique, CNRS éd., n°19, 2019, p. 127-138
  • avec Paule Petitier, « Avant-propos » du dossier « l’historien et les langues »,Ecrire l’histoire. Histoire, littérature, esthétique, CNRS éd., n°19, 2019, p. 11-16
  • « Atlas des langues. Prendre, depuis l’Europe, la mesure linguistique du monde à l’époque moderne », Terrain. Anthropologie et sciences humaines, n°70 « Ecritures », automne 2018, p. 166-189
  • « Language as “universal truchman”: translating the Republic of Letters in the 17thCentury », dans Niall Hodson, Sietske Fransen et Karl Enenkel (dir.), Translating Early Modern Science, Leyde-Boston-Tokyo,Brill, Intersections series (Interdisciplinary Studies in Early Modern Culture), 2017, chap. 12, p. 308-340

                                Autres

  • « Faire parler les objets », introduction du dossier d’articles intitulé « Les objets parlent-ils ? », Page 19. Bulletin des doctorants et jeunes chercheurs du Centre d’Histoire du XIXe siècle, n°13, 2024, p. 9-19

  • « Imprimer les langues orientales : Volney et Langlès, simplifier ou calligraphier les écritures d’Asie », dans Carole Boidin, Flora Champy et Elise Pavy (dir.), Images des langues, langues imaginées. Imaginaires des langues anciennes et orientales en France au siècle des Lumières, Paris, Hermann, 2023, p. 93-116

  • avec Michela Bussotti « Typographies orientale et Imprimerie nationale : Histoire et patrimoine », Bulletin du Bibliophile, n°1, 2019, p. 177-190
  • « Collecting Languages, Alphabets and Texts : The Circulation of “Parts of Texts” Among Paper Cabinets of Linguistic Curiosities (16th-17thCentury) », dans Florence Bretelle-Establet et Stéphane Schmitt (dir.), Pieces and Parts in Scientific Texts, Berlin-New York, Springer, Why the Sciences of the Ancient World Matter 1, 2018, p. 297-346
  • « Introduction : repères historiographiques », avec Liliane Pérez et Marie Thébaud-Sorger, dans Liliane Pérez, Fabien Simon et Marie Thébaud-Sorger (dir.), L’Europe des sciences et des techniques (XVe-XVIIIe). Un dialogue des savoirs, Rennes, PUR, 2016, p. 7-14
    Et sept autres contributions personnelles dans l’ouvrage

           Actes de colloques et journées d’études

  • avec Emanuele Giusti, « De Calcutta à Londres, Paris ou Riga : imprimer et traduire les Asiatick Researches en Europe fin xviiie-début xixe siècle », dans Emilie Aussant et Fabien Simon (dir.), Documenter et décrire les langues d’Asie : histoire et épistémologie. Paris, SHESL, 2025, p. 517-561

  • avec Emilie Aussant, introduction, dans Emilie Aussant et Fabien Simon (dir.), Documenter et décrire les langues d’Asie : histoire et épistémologie. Paris, SHESL, 2025, p. 13-17

  • « Jean Baudoin, écrivain de l’intermédiaire. Traductions et circulation des savoirs entre la France et l’Angleterre au XVIIe siècle », dans Anna Caiozzo, Isabelle Bretthauer et François Rivière (dir.), La Plume et le calame. Ecrire à la marge entre Orient et Occident, Paris, Presses de l’université de Valenciennes, p. 165-192 (sous presses)
  • « De Conrad Gessner (1555) à Claude Duret (1613), faire entendre la diversité, collectionner les langues », dans Florence Alazard, Stéphan Geonget, Laurent Gerbier, Paul-Alexis Mellet (dir.), Dissensus. Pratiques et représentations de la diversité des opinions, 1500-1650, Paris, Honoré Champion, Coll. Le Savoir de Mantice, n°26, 2016, p. 205-224.